transport manuel de conception de machines